| Accueil | Nouvelles | Coordonnées et membres du Comité exécutif | Règlements régissants la CFTC - DPEV | Images | Liens
| Courriel |Représentants Santé & Sécurité | Sécurité | English Version |

Protection par « observation »

Le 29 janvier 2007

Chères Consœurs,
Chers Confrères,

La semaine dernière, dans la subdivision Cartier Sb du CFCP, un accident qui aurait pu avoir des conséquences très graves a été évité de justesse. La compagnie qualifie l’incident d’« accident évité de justesse », mais les personnes qui l’ont vécu de proche le qualifient plutôt de « quasi-collision ». Pendant qu’elle effectuait de l’« observation », une équipe de section a failli être heurtée par un train venant en sens inverse. Les membres de l’équipe ont dû plonger en bas de la voie afin d’éviter une mort certaine.

Comme vous le savez tous, un employé affecté à surveiller l’arrivée de trains fait du travail d’« observation ». Les équipes de train ne bénéficient d’aucune autre forme de protection, et il est rare que les contrôleurs du trafic ferroviaire savent où vous êtes sur la voie. Cette protection n’est assurée que lorsqu’elle ne rend pas la voie impassable. Donc, aucun équipement ne doit se trouver sur la voie et l’« observateur » a une vue claire et non obstruée jusqu’à une certaine distance dans toutes les directions.

L’incident de la semaine dernière démontre que cela ne suffit pas. Un « observateur » est un être humain et n’est donc pas à l’abri des erreurs. Par ailleurs, un train ne pardonne jamais.

Pourquoi avoir recours à de tels « observateurs » lorsque les méthodes pour veiller à votre sécurité abondent?

Lorsque la protection est assurée par observation, il n’est pas nécessaire de communiquer avec le contrôleur du trafic ferroviaire. Il n’est pas nécessaire de se soumettre au processus fastidieux visant à obtenir un POV. L’observateur saute sur le terrain entre deux trains et l’horaire n’accuse aucun retard. De simples travaux peuvent ainsi être effectués sans nuire à la productivité.

Certains considèrent l’observation comme une forme accrue de protection et vous êtes les seuls à courir un risque. À mon avis, la pire erreur que peut commettre un observateur est d’écouter la rhétorique de la compagnie et de ne pas obtenir une forme plus proactive de protection telle un permis d’occuper la voie.

Je sais que la compagnie exige sans cesse une productivité accrue et que vos superviseurs vous poussent continuellement pour effectuer le travail le plus rapidement possible sans devoir vous accorder des heures supplémentaires. C’est pour cette raison d’ailleurs qu’ils permettent voire souvent encouragent la protection par « observation ». C’est en accroissant la productivité qu’ils réussissent à gonfler leur prime annuelle.

Mais encore faut-il se demander ce qui est arrivé au slogan de la compagnie...

« Aucun travail n’est si important pour justifier que la sécurité soit laissée de côté… »

Il faudrait que nous prenions notre sécurité en main et obtenions une protection positive. Les contrôleurs n’ont aucune objection à vous émettre un POV si le temps le permet entre le passage de deux trains. Si la circulation ferroviaire est trop intense pour rendre possible l’émission d’un POV, elle est donc trop intense pour vous permettre de travailler sur la voie. Parfois, vous devez tout simplement attendre que le temps le permette. Tant pis si votre superviseur et son supérieur voient leur prime réduite en conséquence. Ils touchent déjà un chèque de paie; nul besoin pour vous de mettre votre vie en péril aux fins de leur permettre de toucher une prime.

Si le travail prend un peu plus de temps à effectuer sans que votre sécurité soit compromise, c’est alors du temps bien investi.

Travailler sur la voie en l’absence d’une protection adéquate n’est pas sécuritaire. Et vous avez le droit de refuser un travail dangereux en vertu de la Partie II du Code canadien du travail. Un employé au travail peut refuser d’utiliser ou de faire fonctionner une machine ou une chose, de travailler dans un lieu ou d’accomplir une tâche s’il a des motifs raisonnables de croire que, selon le cas :

• l’utilisation ou le fonctionnement de la machine ou de la chose constitue un danger pour lui-même ou un autre employé;
• il est dangereux pour lui de travailler dans le lieu;
• l’accomplissement de la tâche constitue un danger pour lui-même ou un autre employé.

La compagnie n’arrête pas de nous demander de renouveler notre engagement à l’égard de la sécurité. Nous devons nous y engager totalement et cela signifie que nous devons refuser tout travail dangereux, surtout lorsqu’un simple permis d’occuper de la voie (POV) rendrait le travail tellement plus sécuritaire.

Assurez votre sécurité pendant vos heures de travail comme si votre vie en dépendait, car c’est le cas…

En toute fraternité,

Bill Brehl
Président
CFTC DPEV

Bullet Le syndicat des Teamsters diffuse une vidéo choc de piqueteurs mis en état d’arrestation par des policiers du CP >>>
Bullet Rencontre avec le député fédéral Sukh Dhaliwal >>>
Bullet
  Nouvelles de la région du Pacifique >>>
Bullet Une lettre à Fred Green >>>
Bullet Messages reçus d’autres syndicats >>>
Bullet Message de Lou Viani >>>
Bullet Entente de principe du 6 juin 2007 >>>
Bullet Entente avec le CP >>>
Bullet Remerciements au ministre du Travail >>>
Bullet Retour au travail des employés du CP>>>
Bullet Entente conclue avec le CP>>>
Bullet Nous avons conclu un accord de principe! >>>
Bullet Piquetage KENORA>>>
Bullet Lettre de la fédération du travail de la C.-B. au premier ministre>>>
Bullet Pourparlers tenus le 4 juin >>>
Bullet Le CP devant les tribunaux après une « arrestation illégale » >>>
Bullet Déraillement dans la division Revelstoke >>>
Bullet La subdivision Belleville dans la ZSSO fait du piquetage et témoigne son appui >>>
Bullet Glissement de terrain à la hauteur du mille 9.9 dans la subdivision Cranbrook >>>
Bullet Un travailleur de remplacement professionnel dévoué >>>
Bullet Impartition d’emplois du CP >>>
Bullet Un membre s’exprime >>>
Bullet Mise à jour et photos de la région de Toronto >>>
Bullet Rachat d’actions du CP >>>
Bullet Mise à jour sur la grève (Revelstoke) >>>
Bullet Mise au point sur la grève contre le CP >>>
Bullet Rapport de la Saskatchewan >>>
Bullet Le syndicalisme à son meilleur >>>
Bullet Message d’une autre épouse >>>
Bullet Mise à jour en date du 23 mai 2007 >>>
Bullet Tentatives d’injonctions à Vancouver et à Calgary >>>
Bullet Une autre lettre d’encouragement >>>
Bullet Mot d’encouragement >>>
Bullet Piquetage à Brandon >>>
Bullet Piquetage à Thunder Bay >>>
Bullet Superviseurs qui franchissent les lignes de piquetage >>>
Bullet Piquetage à la cour de triage de Pitt Meadows au déclenchement de la grève >>>
Bullet Grève au CP >>>
Bullet En cette veille de l'arrêt de travail >>>
Bullet En grève!! >>>
Bullet La CFTC DPEV est prête à déclencher la grève contre le CP >>>
Bullet Hausse des revenus du Chemin de fer Canadien Pacifique de jusqu'à 6 % >>>
Bullet Dernier commentaire (je l’espère) sur les remarques de Fred Green >>>
Bullet En réaction aux commentaires émis par Fred Green >>>
Bullet Des superviseurs temporaires qui travaillent comme briseurs de grève >>>
Bullet Mike Sandhu se porte de mieux en mieux >>>
Bullet

Fonds en fiducie pour la famille de D. Belanger qui a tout perdu dans un incendie >>>

Bullet Discours prononcé le 8 mai 2007 par Fred Green dans le cadre de la conférence sur les transports Bear Sterns >>>
Bullet Un mot important de la part d’un membre >>>
Bullet Message du président de la section locale représentant les chefs et agents de train au sein de la division 320 >>>
Bullet Politique relative à la protection des voies multiples et affiches de mise en garde de voies occupées >>>
Archives des nouvelles >>>